Weekly Favorites: Autumn is calling - Transitional Pieces

I think it is no surprise to anybody if I tell you: Summer is coming to an end. Especially after this cold august here in Germany, reality has finally kicked in. Nights are getting longer and chillier, cloths are getting longer and warmer. The leaves are starting to turn yellow, brown and red. The perfect time to play around with some fun transitional pieces, like cardigans, floppy hats and chelsea boots or heels. Richer colours, thicker materials, yet airy enough to feel comfortable. If you ask me "Indian Summer" is just the perfect time to be fashionable.

Feel Healthy: Green Smoothie Basics!


Was für mich das perfekte Frühstück ist, wenn ich keinen Hunger auf etwas Großes habe und meinem Körper etwas Gutes tun möchte? Ganz klar ein grüner Smoothie! Voll mit Vitaminen,  Ballaststoffen & Antioxidantien, schnell gemacht, leicht verdaulich und noch dazu trinke ich meine tägliche Portion Gemüse einfach mal schnell nebenbei ohne es wirklich zu merken. Für mich perfekt!

The perfect breakfast when I am not really in the mood for something big? Craving that healthy boost in the morning? My favourite is definitely a Green Smoothie! Full of vitamins, fiber and antioxidants, really quick to prepare and you are drinking your daily dose of veggies that you probably would not have eaten that day. Perfect to me!

LECKER: Lemon Buttermilk Popsicles ... Zitronen Buttermilch Eis am Stiel!


Na gut, mit Sonne verwöhnt uns der Sommer ja gerade nicht. Eher Kamin statt Strand. Aber auch, wenn mittlerweile schon zum Kuschel-Cardigan und Boots gegriffen wird, kann man ja trotzdem noch schlemmen wie im Sommer quasi die Essenstemperatur der Aussentemperatur anpassen ;) Nämlich mit diesem köstlichen Zitronen-Buttermilch-Eis-am-Stiel! Denn so ein kleiner Popsicle geht doch immer und vielleicht kommt er ja doch noch mal wieder, der Sommer. Wäre ja schließlich viel zu schade, um das eine oder andere neu gekaufte Sommerteil, dass noch gar nicht zum Einsatz kam! Hatte ich eigentlich erwähnt, dass diese kleinen Dinger auch absolut figurfreundlich sind? Nein? Naja, dann wisst ihr es ja jetzt. Da kann man ohne Bedenken oder schlechtes Gewissen genüsslich einen kredenzen und muss sich keine Gedanken um die Bikini-Figur machen.

Zutaten:
1 L Buttermilch
Saft & Schale von 2 Bio-Zitronen
4-5 EL Zucker (nach gusto!)

Schale von den Zitronen abreiben und anschließend die Zitronen auspressen. Einfach alles vermengen und in eine Popsicle Form füllen. Ich benutze diese hier. Was übrig bleibt, kann einfach als leckere selbst gemachte Zitronenbuttermilch getrunken werden!

English:
Oh well ... is it even still summer, guys?! I sitting here, typing this post, wrapped in my cozy winter cardigan, a big scarf & knitted socks. But only because the temperatures are quite low, doesn't mean that you can't eat summery treats anymore like delicious Lemon Buttermilk Popsicles! Maybe we can get summer back that way :) Btw, did I mention that these popsicles are very bikini shape friendly? No? Well, now you know. You can easily have one or two without worrying about not fitting into your bikini anymore!

Ingredients:
3 cups buttermilk
juice & zest of 2 lemons (organic)
4-5 tbsp sugar (to taste)

Zest lemons and juice them. Now mix everything together and pour into you popsicle mold of choice. I am using this one. Leftovers can be drunk. Freeze for at least 3-4h.  Enjoy!

Have a fabulous day!