Life Sign … We finally arrived in Canada!

Hey ihr Lieben! Endlich komme ich mal dazu euch zu schreiben – die letzten Wochen waren so turbulent! Wir mussten aus unserem perfekten kleinen Nest ausziehen, eine Woche übergangsweise aus Tüten und Kartons leben, zeitgleich entscheiden, was wir mit nach Kanada nehmen wollen oder nicht und uns natürlich auch noch von unseren Liebsten verabschieden. Der Flug samt Hund hat uns dann auch noch einmal ein wenig auf die Probe gestellt, aber wir Drei sind schlussendlich alle wohl behütet in Canada angekommen. Idefix war so brav und hat fast den ganzen Flug über geschlafen :) Begrüßt wurden wir allerdings von lauschigen -30°C (keine Angst, es hört sich eigentlich schlimmer an, als es ist). Nun sind wir also endlich angekommen und versuchen so langsam unseren Alltag wieder zu organisieren bzw. uns einzuleben. Der Jetlag macht mir immer noch ordentlich  zu schaffen – die innere Uhr weckt mich jeden morgen so gegen 5 Uhr, dafür möchte ich aber abends dann schon gegen 8 Uhr in die Heia :) Aber was soll’s, dass wird sich schon noch einpendeln. Ganz bald gibt’s wieder mehr und vor allem regelmäßig etwas von mir zu hören!

Hey guys! I finally found a minute to give you a little bit of an update since it has been a little quiet on the blog. The past few weeks were quite stressful to be honest. We had to move out of our lovely little apartment in Germany, live out of suit cases and bags, decide what we want to bring to canada or leave in Germany and of course say good bye to all of our beloved family and friends. Flying with a dog was quite an experience as well – but after pretty long 10 hours we arrived safely. Idefix was a very good boy and slept almost through the entire flight :) Unfortunately, we were welcomed at cozy -30°C (no worries, it is not as bad as it sounds). Now, we finally arrived in Canada and are getting used to living here slowly but surely. The jet lag is still killing me though – my inner clock wakes me up every day at about 5 a.m. and by 8 p.m. I am basically ready for bed again :) I guess that will get better eventually though. Stay tuned for some new blog posts in the next few day!

Happy Friday & have a great weekend!